Dix épisodes : les deux premiers diffusés le 15 janvier 2026, puis un épisode chaque jeudi jusqu'au final du 12 mars 2026 sur Paramount+. Caleb Mir, jeune prodige des rues, intègre la nouvelle promotion de cadets sous l'autorité de la chancelière Nahla Ake (Holly Hunter).