Synopsis
Troisième saison en dix épisodes.
Diffusion France et États-Unis : chaque vendredi sur Apple TV+, du 3 juillet au 4 septembre 2026 (disponibilité française vers 9 h, heure de Paris).
Épisodes 10
| N° | Titre | Diffusion | Durée |
|---|---|---|---|
| S03E01 | Qui êtes-vous ? Nouvellement élue maire, Juliette ne se rappelle ni ce qu'elle a fait dehors ni son passé. | 03/07/2026 | — |
| S03E02 | Tout va bien Billings enquête sur une disparition. Daniel Keene s'embrouille avec une journaliste. | 10/07/2026 | — |
| S03E03 | Dark Web Juliette prend sa guérison en main. Helen comprend que son enquête n'est pas sans conséquence. | 17/07/2026 | — |
| S03E04 | Ne rentre pas chez toi Alors qu'elle tente d'échapper à Camille, Juliette fait une incroyable découverte. Daniel demande de l'aide à un ami. | 24/07/2026 | — |
| S03E05 | Souvenirs Les événements qui ont suivi le retour de Juliette sont révélés, et des alliances inattendues sont nouées. | 31/07/2026 | — |
| S03E06 | La voiture Billings et Hank font face à un nouveau mystère. Daniel et Helen reçoivent une proposition inattendue. | 07/08/2026 | — |
| S03E07 | Épisode 7 | 14/08/2026 | — |
| S03E08 | Épisode 8 | 21/08/2026 | — |
| S03E09 | Épisode 9 | 28/08/2026 | — |
| S03E10 | Épisode 10 | 04/09/2026 | — |