Synopsis
Les six épisodes ont été mis en ligne d'un coup sur Netflix le 12 juin 2020. Le récit alterne en permanence entre l'été 1994, au camp de vacances, et l'enquête menée en 2019.
Épisodes 6
| N° | Titre | Diffusion | Durée |
|---|---|---|---|
| S01E01 | Épisode 1 En 1994, un camp de vacances est le théâtre d'un crime brutal. Vingt-cinq ans plus tard, la police fait appel au procureur Paweł Kopiński pour identifier un corps. | 12/06/2020 | 50 min |
| S01E02 | Épisode 2 La dissertation d'une étudiante effraie Laura et ravive de terrifiants souvenirs des bois. Paweł insiste pour que l'inspecteur Jork aille parler aux parents d'Artur. | 12/06/2020 | 50 min |
| S01E03 | Épisode 3 Paweł et Laura se retrouvent. En 1994, la disparition de Kamila déchire la famille de Paweł, tandis que les Goldsztajn subissent des attaques antisémites. | 12/06/2020 | 50 min |
| S01E04 | Épisode 4 En 2019, des ouvriers exhument des restes humains près du camp. En 1994, la police se tourne vers Paweł, qui poursuit de son côté sa propre intuition sur l'identité du tueur. | 12/06/2020 | 50 min |
| S01E05 | Épisode 5 Déterminé à découvrir ce qui est arrivé à Kamila, Paweł confronte un visage de son passé, et une affirmation déroutante relance complètement son enquête. | 12/06/2020 | 50 min |
| S01E06 | Épisode 6 Paweł consent à un sacrifice pour protéger sa famille et apprend enfin toute la vérité sur ce qui s'est joué cette nuit-là dans les bois. | 12/06/2020 | 50 min |
